Trouver la clé des songes en pratiquant l’art de la sieste : les Birmans relèvent le défi !
Archives par mot-clé : Birmanie
Sur la route des tongs en Birmanie
En Birmanie, des tongs se frottent aux pluies de mousson, l’une termine sa vie abandonnée sur un sentier, certaines ressuscitent grâce à l’intervention d’un soigneur installé dans une rue de Rangoon, d’autres sont numérotées pour que chaque résident d’un monastère installé au milieu du lac Inlé retrouve la paire de claquettes qui lui appartient…
Portraits de Birmanie
Avenants, ouverts et curieux, les Birmans sont avides de relations et d’échanges. Croisés ou rencontrés sur un marché, sur un chemin de campagne, dans un champ, sur un bateau ou à leur domicile, quelques habitants des villages autour du lac Inlé vous offrent leur regard. Portraits de Birmanie.
Continuer la lecture de Portraits de Birmanie
Des îles flottantes
Sur le lac Inlé, un monde tout à la fois aquatique, végétal, humain est à découvrir. Outre le festival qu’il accueille chaque année en fin de mousson, ce lieu attise en effet la curiosité à bien d’autres titres.
Continuer la lecture de Des îles flottantes
Professions sur le métier
Hormis les quelques mots et expressions que l’on tente d’acquérir à l’occasion de chaque voyage pour amorcer le contact – « mingalaba » pour bonjour, « pienté » pour France, « chezutinbadeh » pour merci beaucoup, « zé » pour marché, « diné » pour aujourd’hui… –, il est bien entendu difficilement imaginable de pouvoir maîtriser rapidement la langue et l’écriture birmanes ! Une langue parlée par huit personnes sur dix – nombreux sont les dialectes employés par les différentes ethnies qui habitent le pays – à l’écriture toute en rondeur. Rares sont les gens, à l’exception de ceux en contact avec les touristes, en capacité de converser facilement en anglais.
Que la fête commence au lac Inlé
La ville, habituellement calme, s’est lancée dans les préparatifs pour le festival du lac Inlé ; les stands, à l’ossature de bambou, se construisent rapidement. Des camelots sont venus de Rangoon, de Mandalay…, de même que les forains qui montent leur manège à l’huile de coude : grande roue, bateau pirate, carrousels… tous ces manèges seront activés à la main ; l’alimentation électrique se révèle erratique dans le pays, les muscles – moins coûteux aussi que le courant ! – sont pour l’heure encore les meilleurs alliés des forains.
De Rangoon au lac Inlé
Éléphants en peluche, robes d’enfants, images de Bouddha, fruits, friandises, billets de loterie, quotidiens et magazines… tout se vend à la gare routière de Yangon (Rangoon), ville principale du Myanmar (Birmanie). Les marchands se pressent aux fenêtres des cars et dans les allées des salles d’attente des nombreuses compagnies qui sillonnent le pays, pour présenter leurs trésors afin d’empocher quelques kyats – la monnaie locale.